1
00:00:01,210 --> 00:00:02,712
"In previous episodes..."

2
00:00:02,795 --> 00:00:03,921
This is Quinn, isn't it?

3
00:00:04,046 --> 00:00:04,964
She's a werewolf.

4
00:00:05,047 --> 00:00:06,006
Who did this to you?

5
00:00:06,716 --> 00:00:07,675
One of the representatives.

6
00:00:07,883 --> 00:00:09,301
Why are there two bodies?

7
00:00:09,385 --> 00:00:11,053
Because the Anukite creature has two faces.

8
00:00:11,721 --> 00:00:12,888
Why did you hide these bodies?

9
00:00:12,972 --> 00:00:13,973
I was just helping Aaron.

10
00:00:14,056 --> 00:00:16,684
It was his idea to test everyone
To reveal the werewolves.

11
00:00:16,767 --> 00:00:18,144
He wanted to find his other half.

12
00:00:18,227 --> 00:00:19,520
It's the anokite.

13
00:00:23,399 --> 00:00:25,109
Hello, it's me again,

14
00:00:25,401 --> 00:00:27,737
I don't know why you don't call me back.

15
00:00:28,070 --> 00:00:30,906
Maybe because you think you're punishing me,

16
00:00:31,323 --> 00:00:32,616
But this is a long time.

17
00:00:32,783 --> 00:00:35,453
It went beyond that. This is not about us.

18
00:00:36,203 --> 00:00:38,330
There's something in Beacon Hills.

19
00:00:38,914 --> 00:00:44,545
People here have been hurt,
I want to make sure everyone is safe,

20
00:00:44,628 --> 00:00:48,424
Could you please contact me? Please. One connection.

21
00:00:48,674 --> 00:00:50,926
This is all I ask of you,
If you don't call me back,

22
00:00:51,385 --> 00:00:53,012
Then I will know the answer myself.

23
00:00:53,888 --> 00:00:56,932
This means I will come myself
If I don't receive a call from you.

24
00:00:57,349 --> 00:01:02,605
I'll come myself
So try to remember, this is my flock too.

25
00:01:05,649 --> 00:01:08,486
Did you guys get rid of the bodies in the woods?

26
00:01:08,569 --> 00:01:09,528
Liam did it.

27
00:01:10,112 --> 00:01:12,656
Yes, there were 6 bodies. One of them has no head.

28
00:01:13,407 --> 00:01:14,450
Good.

29
00:01:14,533 --> 00:01:17,369
So, that headless one,
Do you think it's the girl on the phone?

30
00:01:18,329 --> 00:01:19,330
maybe.

31
00:01:19,538 --> 00:01:21,332
This is what happened with Aaron himself.

32
00:01:21,957 --> 00:01:23,167
She has taken over his body.

33
00:01:23,751 --> 00:01:26,504
To steal his face and DNA.

34
00:01:26,837 --> 00:01:29,006
This means, whoever this woman is,

35
00:01:29,924 --> 00:01:32,218
It may be the other half of the anukite.

36
00:01:33,052 --> 00:01:34,845
This means that it constitutes half of our problem.

37
00:01:35,679 --> 00:01:37,431
The other half we know what it is, it's Aaron.

38
00:01:37,515 --> 00:01:38,933
However, we do not know his whereabouts.

39
00:01:39,016 --> 00:01:40,100
Well, wait.

40
00:01:40,226 --> 00:01:42,269
Aren't we supposed to keep the two halves apart?

41
00:01:43,020 --> 00:01:44,230
We know where the first half is.

42
00:01:44,814 --> 00:01:46,607
Let's start with this, it's Aaron.

43
00:01:46,690 --> 00:01:47,858
I don't agree with Theo.

44
00:01:47,942 --> 00:01:51,862
But I think it's easier to track
Aaron's voice from his phone.

45
00:01:52,363 --> 00:01:53,656
This means you agree with Theo.

46
00:01:53,739 --> 00:01:57,368
Yes, but I'm trying to tone it down a bit.

47
00:01:58,953 --> 00:02:01,121
Is everyone absolutely shocked?
That I might be right?

48
00:02:01,455 --> 00:02:02,748
No, but we do not prefer this option.

49
00:02:03,707 --> 00:02:05,835
Perhaps we are all right.
Maybe we should look for both.

50
00:02:05,960 --> 00:02:07,378
Aaron and the owner of that call.

51
00:02:08,420 --> 00:02:09,755
I mean, since you both agree with me...

52
00:02:10,631 --> 00:02:13,050
- Wait, you mean I...
- And he?

53
00:02:13,342 --> 00:02:14,844
Yes, you two,

54
00:02:15,970 --> 00:02:16,971
Very (Aaron).

55
00:02:17,638 --> 00:02:19,974
Liam and I will try to find out who the caller is.

56
00:02:20,307 --> 00:02:21,433
If we find either halves,

57
00:02:22,643 --> 00:02:24,144
We were assured of no battle at all.

58
00:02:24,937 --> 00:02:26,146
If we stop the Anokite...

59
00:02:26,939 --> 00:02:28,190
We will stop the war.

60
00:02:31,652 --> 00:02:33,404
He's still here, still dead.

61
00:02:33,904 --> 00:02:35,281
What else should we have done?

62
00:02:36,198 --> 00:02:39,285
To find out how Satan's agent led me into the forest
To find another corpse without a face

63
00:02:39,368 --> 00:02:41,662
- which is technically dead.
- Technically?

64
00:02:41,745 --> 00:02:44,331
I don't think he would have led me to it
As long as he is absolutely dead.

65
00:02:44,415 --> 00:02:47,668
I don't think we should remain standing
Waiting for the soul to return to him.

66
00:02:47,751 --> 00:02:50,713
We don't have to wait
If we knew how he reached me.

67
00:02:50,921 --> 00:02:52,131
How will we find out?

68
00:02:55,217 --> 00:02:56,594
I'll have to ask him.

69
00:03:45,976 --> 00:03:48,896
{\an8}I think it's arrogant to say that, right?

70
00:03:50,189 --> 00:03:52,191
{\an8}You won't be able to find Aaron yourself.

71
00:03:53,359 --> 00:03:54,401
I'm not smart enough.

72
00:03:57,196 --> 00:03:59,531
{\an8}So, what will you do if you find him?

73
00:04:00,366 --> 00:04:02,117
Should I hit him with the book of triangles?

74
00:04:03,619 --> 00:04:04,745
I have enough resourcefulness.

75
00:04:09,375 --> 00:04:10,584
{\an8}Was that necessary?

76
00:04:13,921 --> 00:04:15,255
{\an8}Okay, so you're the smart one here...

77
00:04:17,257 --> 00:04:18,300
{\an8}Why are we here?

78
00:04:18,968 --> 00:04:20,636
{\an8}Shouldn't we search around the school?

79
00:04:20,719 --> 00:04:22,346
Or somewhere with better lighting?

80
00:04:22,429 --> 00:04:24,306
Aaron hasn't been to school for several days.

81
00:04:26,350 --> 00:04:29,603
The last time he was seen was the one with his face removed
She was in the tunnels.

82
00:04:30,938 --> 00:04:32,064
When Barış buried his body,

83
00:04:32,189 --> 00:04:35,609
But none of us came to confirm that.

84
00:04:37,069 --> 00:04:38,070
Why not?

85
00:04:42,658 --> 00:04:43,909
Because we are afraid.

86
00:04:47,538 --> 00:04:49,206
Scared to come back here.

87
00:04:52,960 --> 00:04:54,253
You feel it, right?

88
00:04:56,422 --> 00:04:58,590
As if he didn't want us to be here.

89
00:05:02,886 --> 00:05:04,096
I share this feeling.

90
00:05:09,560 --> 00:05:10,686
You are afraid.

91
00:05:15,149 --> 00:05:17,484
This is the exact reason why we should look here.

92
00:05:21,321 --> 00:05:22,448
And I feel it too.

93
00:05:36,837 --> 00:05:37,796
Good.

94
00:05:38,922 --> 00:05:40,174
A bright and shining road,

95
00:05:40,632 --> 00:05:41,842
Another dark and spooky.

96
00:05:46,096 --> 00:05:47,056
You are right.

97
00:05:50,517 --> 00:05:51,810
We must follow our fear.

98
00:05:58,901 --> 00:06:00,152
This is your idea.

99
00:06:29,014 --> 00:06:30,641
{\an8}Do you even know what you're going to say?

100
00:06:30,724 --> 00:06:31,975
"Welcome".

101
00:06:32,726 --> 00:06:34,353
{\an8}We may only have one chance.

102
00:06:35,813 --> 00:06:37,189
What will you tell her?

103
00:06:37,314 --> 00:06:39,149
{\an8}I'll try to meet her somewhere.

104
00:06:39,942 --> 00:06:41,568
{\an8}This may not be the most appropriate idea.

105
00:06:41,652 --> 00:06:43,028
did not? Then we will know what it is.

106
00:06:43,112 --> 00:06:44,613
And they will know who we are.

107
00:06:45,155 --> 00:06:46,573
{\an8}"Incoming call"

108
00:06:48,826 --> 00:06:49,827
Answer.

109
00:06:50,619 --> 00:06:52,871
{\an8}You are the one who wants to contact her, you can do that.

110
00:07:16,562 --> 00:07:18,689
This is Beacon Hills High School.
Who should I call...

111
00:07:19,940 --> 00:07:21,108
He's someone with us at school.

112
00:07:21,608 --> 00:07:22,860
Which we might know who he is.

113
00:07:31,785 --> 00:07:32,870
This is me again.

114
00:07:33,245 --> 00:07:35,873
I don't know why you don't call me back.

115
00:07:35,998 --> 00:07:38,709
Maybe because you think you're punishing me,

116
00:07:39,126 --> 00:07:40,460
But this is a long time.

117
00:07:40,586 --> 00:07:43,463
It went beyond that. This is not about us.

118
00:07:44,089 --> 00:07:46,341
There's something in Beacon Hills...
- (Liam)?

119
00:07:46,550 --> 00:07:47,885
- People here got hurt...
- (Liam)?

120
00:07:48,427 --> 00:07:49,803
(Liam)?

121
00:07:50,804 --> 00:07:51,972
(Liam)?

122
00:07:53,432 --> 00:07:54,516
(Liam)?

123
00:07:59,354 --> 00:08:00,689
I think I know who you are.

124
00:08:13,202 --> 00:08:14,369
{\an8}Did you find anything?

125
00:08:14,786 --> 00:08:16,997
Will the answer be different?
About your same question 3 minutes ago?

126
00:08:17,873 --> 00:08:18,790
both.

127
00:08:22,544 --> 00:08:23,670
That is useless.

128
00:08:30,052 --> 00:08:33,013
- Maybe you should touch him.
- This is ridiculous. There's no way...

129
00:08:35,432 --> 00:08:36,391
Did you find anything?

130
00:08:37,142 --> 00:08:38,143
nothing.

131
00:08:39,978 --> 00:08:41,313
What about now?

132
00:08:42,606 --> 00:08:43,649
both.

133
00:08:44,816 --> 00:08:45,943
- both?
- Okay, stop.

134
00:08:51,448 --> 00:08:52,449
I can try.

135
00:08:53,450 --> 00:08:54,660
You may cause brain damage.

136
00:08:55,077 --> 00:08:57,079
It may be more harmful than what the bullet left behind.

137
00:09:01,208 --> 00:09:02,751
{\an8}How did it work out last time?

138
00:09:05,003 --> 00:09:06,546
{\an8}Last time I was unconscious.

139
00:09:07,089 --> 00:09:08,257
{\an8}Unconscious.

140
00:09:12,344 --> 00:09:13,762
Well, we can work on that.

141
00:09:21,645 --> 00:09:23,063
{\an8}Mrs. Finch? Are you sure?

142
00:09:23,438 --> 00:09:24,523
She was the one on the phone.

143
00:09:25,565 --> 00:09:27,484
{\an8}Well, it still doesn't prove that it's the Anukite,

144
00:09:27,567 --> 00:09:28,819
{\an8}Or it is one of them.

145
00:09:28,902 --> 00:09:30,153
I'm still sure.

146
00:09:30,946 --> 00:09:33,365
{\an8}Well, we should get closer to her.

147
00:09:33,448 --> 00:09:35,575
Let's see if we can detect
Her supernatural side.

148
00:09:35,659 --> 00:09:36,743
How do we do that?

149
00:09:37,703 --> 00:09:38,537
You are the one who will do it.

150
00:09:38,620 --> 00:09:41,832
{\an8}What about the hunters and fascist students?

151
00:09:43,166 --> 00:09:44,167
I will be there with you.

152
00:09:44,293 --> 00:09:46,461
Just get close to her and know it,

153
00:09:47,004 --> 00:09:48,463
And get out of there.

154
00:09:51,383 --> 00:09:52,509
I hate biology class.

155
00:10:02,728 --> 00:10:03,729
Welcome back.

156
00:10:11,987 --> 00:10:14,448
Put your phones away and take your seats.

157
00:10:14,531 --> 00:10:17,242
We have a long way to go today.

158
00:10:23,790 --> 00:10:25,125
We'll start first,

159
00:10:26,168 --> 00:10:27,085
(Liam)?

160
00:10:27,878 --> 00:10:29,546
I thought we'd never see you again.

161
00:10:30,130 --> 00:10:32,591
I can't let my grades drop
Because I was just beaten.

162
00:10:34,551 --> 00:10:36,720
Good.

163
00:10:38,221 --> 00:10:40,057
{\an8}"Liam is here at school"

164
00:10:41,141 --> 00:10:42,851
I said, Gabe, put the phones down.

165
00:10:47,356 --> 00:10:48,857
Okay, let's get started.

166
00:10:50,275 --> 00:10:54,529
So when two people mate
We have a variety of possibilities,

167
00:10:54,613 --> 00:10:59,368
How do we determine the probability that offspring will carry a particular trait?

168
00:11:00,744 --> 00:11:02,829
We are talking here about eye and hair color.

169
00:11:02,954 --> 00:11:05,665
Or if you have more pigmented diplopia,

170
00:11:06,124 --> 00:11:07,376
Or heard you.

171
00:11:13,632 --> 00:11:14,966
Where did Rebecca go?

172
00:11:18,095 --> 00:11:19,346
Did anything show up?

173
00:11:19,888 --> 00:11:20,806
both.

174
00:11:21,390 --> 00:11:22,599
No reaction.

175
00:11:29,481 --> 00:11:31,525
- (Liam)?
- What?

176
00:11:31,733 --> 00:11:33,235
3 volunteers please.

177
00:11:34,778 --> 00:11:35,862
Did Gabe send any message?

178
00:11:37,614 --> 00:11:38,657
I don't know.

179
00:12:08,979 --> 00:12:09,896
Liam,

180
00:12:10,689 --> 00:12:11,648
You better hurry.

181
00:12:12,941 --> 00:12:14,443
I think our chances are diminishing.

182
00:12:25,871 --> 00:12:28,081
You're nowhere near a solution, Liam.

183
00:12:28,206 --> 00:12:31,084
Why don't you sit down and try to solve it again?

184
00:13:00,489 --> 00:13:02,824
I thought I was used to it
After 20 years of teaching.

185
00:13:11,333 --> 00:13:12,667
That's it for today's share.

186
00:13:15,253 --> 00:13:16,338
Lesson over.

187
00:13:23,970 --> 00:13:25,138
Not for you, Liam.

188
00:13:27,599 --> 00:13:28,642
Stay where you are.

189
00:13:29,935 --> 00:13:31,061
See, it'll be quick.

190
00:13:31,269 --> 00:13:33,063
No, not this way.

191
00:13:34,397 --> 00:13:35,941
You want me to knock you unconscious, right?

192
00:13:36,191 --> 00:13:37,859
Unconsciousness.

193
00:13:39,402 --> 00:13:40,737
Preferably without pain.

194
00:13:46,326 --> 00:13:47,244
Good.

195
00:13:47,452 --> 00:13:48,620
This is what we will do.

196
00:13:48,995 --> 00:13:50,997
You will press my chest hard,

197
00:13:51,498 --> 00:13:53,625
Which limits the flow of oxygen to my brain.

198
00:13:54,000 --> 00:13:55,418
My blood pressure will drop

199
00:13:56,253 --> 00:13:57,671
And I lose consciousness.

200
00:13:57,796 --> 00:13:59,506
This seems very unsafe.

201
00:13:59,881 --> 00:14:02,133
-It is very safe.
-Are you sure?

202
00:14:02,384 --> 00:14:03,301
both.

203
00:14:05,053 --> 00:14:05,971
But let's start.

204
00:14:26,157 --> 00:14:27,033
I don't think so

205
00:14:28,618 --> 00:14:29,619
It might be useful.

206
00:14:39,671 --> 00:14:40,672
Understood.

207
00:14:41,923 --> 00:14:44,301
-I know what you're trying to do.
- truly?

208
00:14:44,843 --> 00:14:45,844
You are upset.

209
00:14:46,469 --> 00:14:47,804
And you want revenge on me.

210
00:14:48,763 --> 00:14:49,681
dissatisfied?

211
00:14:50,974 --> 00:14:55,687
Because I stood idly by and did nothing
About what Gabe and Nolan did to you.

212
00:14:55,812 --> 00:14:57,856
I am your teacher and I had to protect you.

213
00:14:57,981 --> 00:14:58,940
both.

214
00:14:59,065 --> 00:15:00,609
I mean, yes.

215
00:15:01,568 --> 00:15:02,944
But that's not why I exist.

216
00:15:03,862 --> 00:15:04,946
Know about your flock.

217
00:15:05,697 --> 00:15:06,656
Order what?

218
00:15:07,115 --> 00:15:08,366
Know your truth.

219
00:15:09,576 --> 00:15:11,119
- (Liam)...
-You are a werewolf.

220
00:15:12,579 --> 00:15:13,538
What?

221
00:15:13,997 --> 00:15:16,207
A person turns into a wolf on full moon nights.

222
00:15:16,374 --> 00:15:17,626
Oh, my God.

223
00:15:18,168 --> 00:15:21,171
True, most likely
I can only be killed by a silver bullet?

224
00:15:21,254 --> 00:15:23,256
No, this is not absolutely true.

225
00:15:23,923 --> 00:15:26,009
Did you take drugs?

226
00:15:26,259 --> 00:15:28,303
I know your father is a surgeon at the hospital.

227
00:15:28,678 --> 00:15:31,056
No, I didn't take drugs.
You're a werewolf, Mrs. Finch.

228
00:15:31,181 --> 00:15:32,223
Is it an anti-cough medicine?

229
00:15:32,307 --> 00:15:33,683
-You have a flock.
- Or a sedative?

230
00:15:33,808 --> 00:15:35,810
- I said this on the phone.
- That's enough.

231
00:15:35,935 --> 00:15:37,062
You can't hide who you are.

232
00:15:37,145 --> 00:15:38,980
I don't know what you're talking about,

233
00:15:39,064 --> 00:15:40,899
But you have to go now.

234
00:15:40,982 --> 00:15:43,318
You must withdraw from this class, immediately.

235
00:15:46,696 --> 00:15:49,866
You have to leave my share. Go.

236
00:15:50,325 --> 00:15:52,035
Hello, it's me again.

237
00:15:52,243 --> 00:15:54,954
I don't know why you don't call me back.

238
00:15:55,038 --> 00:15:57,957
Maybe because you think you're punishing me.

239
00:15:58,249 --> 00:15:59,584
But this is a long time.

240
00:15:59,709 --> 00:16:02,712
It went beyond that. This is not about us.

241
00:16:03,213 --> 00:16:05,548
There's something in Beacon Hills.

242
00:16:05,632 --> 00:16:08,760
People have been hurt here.

243
00:16:11,137 --> 00:16:12,472
Where did you find this?

244
00:17:20,999 --> 00:17:22,041
He's not dead.

245
00:17:23,501 --> 00:17:24,669
Halloween is not dead.

246
00:17:27,464 --> 00:17:28,840
And I know how to save him.

247
00:17:29,841 --> 00:17:32,343
I told you, I don't know what a primal herd is.

248
00:17:32,635 --> 00:17:36,014
I don't know who the Anouk creature is or whatever it is.

249
00:17:36,181 --> 00:17:38,933
I was just trying to contact my daughter.
Where did you get this?

250
00:17:40,226 --> 00:17:41,352
You said you were in a herd.

251
00:17:41,853 --> 00:17:43,605
This is your voice on the phone, this is what you said.

252
00:17:43,688 --> 00:17:47,776
I don't know why you're interested in the details of my life.

253
00:17:47,859 --> 00:17:50,278
I am the teacher and you are the students.

254
00:17:50,361 --> 00:17:53,406
I don't go and interfere in your lives
away from these walls,

255
00:17:53,573 --> 00:17:55,116
You shouldn't interfere in my life.

256
00:17:56,785 --> 00:17:58,578
Did you communicate with either of them before they died?

257
00:17:59,162 --> 00:18:00,163
What?

258
00:18:02,123 --> 00:18:03,374
What are you talking about?

259
00:18:07,879 --> 00:18:09,547
Sorry, Mrs. Finch.

260
00:18:09,881 --> 00:18:10,965
Your family members,

261
00:18:11,674 --> 00:18:12,634
They had been attacked.

262
00:18:14,427 --> 00:18:15,553
And they are dead.

263
00:18:16,554 --> 00:18:17,680
dead,

264
00:18:19,307 --> 00:18:20,975
No, they can't be dead,

265
00:18:22,435 --> 00:18:23,812
They were...

266
00:18:24,687 --> 00:18:27,023
They were in the forest. They were hiding.

267
00:18:27,482 --> 00:18:28,566
They were afraid.

268
00:18:30,610 --> 00:18:32,237
We found that phone on one of the bodies.

269
00:18:33,780 --> 00:18:36,157
كانوا 3 رجال وفتيين.

270
00:18:36,783 --> 00:18:37,867
What about my daughter?

271
00:18:38,993 --> 00:18:40,411
There was another body, but...

272
00:18:42,121 --> 00:18:44,624
-But what?
- We couldn't recognize her.

273
00:18:47,377 --> 00:18:49,546
The skin was sloughed off to the muscles,

274
00:18:49,671 --> 00:18:50,839
There was no DNA,

275
00:18:52,215 --> 00:18:53,925
But the tattoo of the herd is still evident.

276
00:18:54,092 --> 00:18:57,846
No, sorry. هذا غير معقول.

277
00:18:57,929 --> 00:18:59,722
I mean, this flies in the face of biology.

278
00:18:59,806 --> 00:19:01,391
هذا ما يفعله الـ(أنوكيتيه).

279
00:19:03,101 --> 00:19:05,061
He finds a corpse and steals her face.

280
00:19:05,562 --> 00:19:07,355
It takes away all evidence of that person's identity.

281
00:19:07,856 --> 00:19:08,982
Except my daughter.

282
00:19:12,944 --> 00:19:14,487
Except my daughter.

283
00:19:19,868 --> 00:19:21,244
هناك طريقة للتأكد.

284
00:19:34,883 --> 00:19:36,134
أنهينا الخطوة الأولى.

285
00:19:37,510 --> 00:19:39,053
Now, how are we going to operate this thing?

286
00:19:41,222 --> 00:19:42,432
{\an8}"دليل التعليمات الفنية
for magnetic resonance imaging

287
00:19:42,515 --> 00:19:43,683
We read the instruction manual.

288
00:19:57,363 --> 00:19:58,448
Look.

289
00:19:58,740 --> 00:20:00,116
See that distorted image?

290
00:20:00,783 --> 00:20:03,202
This means that the bullet is magnetic,
And probably made of steel.

291
00:20:03,536 --> 00:20:04,829
The MRI should show it.

292
00:20:05,622 --> 00:20:08,625
We will increase the magnetic force
The machine will then eject the bullet immediately.

293
00:20:09,208 --> 00:20:11,252
Ready?
The results can be terrible.

294
00:20:11,669 --> 00:20:13,004
You've seen amazing results before, so do it.

295
00:20:22,639 --> 00:20:23,598
We can't do that.

296
00:20:24,349 --> 00:20:26,476
- What are you talking about?
- The shot.

297
00:20:28,311 --> 00:20:29,604
It's not just steel.

298
00:20:30,229 --> 00:20:31,439
See those crumbs around her?

299
00:20:32,023 --> 00:20:33,107
It is silver.

300
00:20:33,650 --> 00:20:35,193
Where the bullet was surrounded by him.

301
00:20:35,360 --> 00:20:36,903
Silver will not respond to an MRI.

302
00:20:37,195 --> 00:20:40,114
Once we get the shot out, the healing begins.

303
00:20:40,239 --> 00:20:41,157
Recovery is good.

304
00:20:41,240 --> 00:20:43,034
But he is an agent of Satan, and his heat will increase.

305
00:20:43,368 --> 00:20:46,454
And when that happens,
The silver will melt and seep into his brain.

306
00:20:47,497 --> 00:20:48,831
What will a little silver do?

307
00:20:49,082 --> 00:20:51,334
Silver poisoning or so-called "silver".

308
00:20:52,001 --> 00:20:53,503
We have no way to get it out.

309
00:20:54,879 --> 00:20:57,924
So if we take the bullet out, he'll die again.

310
00:21:01,177 --> 00:21:02,387
I won't do that.

311
00:21:03,221 --> 00:21:05,723
Just call her and tell her
Never go near school.

312
00:21:06,391 --> 00:21:09,310
Tell her that someone or something
He waits for people like her to hunt him.

313
00:21:09,644 --> 00:21:11,479
You need to stop talking about this.

314
00:21:12,814 --> 00:21:14,065
If she comes,

315
00:21:16,693 --> 00:21:18,653
At least you'll know what happened to your family,

316
00:21:18,778 --> 00:21:20,113
And what happened to your daughter?

317
00:21:27,745 --> 00:21:28,913
I'll do it for you.

318
00:21:51,102 --> 00:21:52,061
Is that her name?

319
00:21:53,688 --> 00:21:54,772
What is your daughter's name?

320
00:21:56,357 --> 00:21:57,400
(Quinn).

321
00:21:59,652 --> 00:22:01,404
My daughter's name is Quinn.

322
00:22:14,375 --> 00:22:15,793
There must be another way.

323
00:22:16,836 --> 00:22:19,213
Yes, if we have more time,
We will find a solution to this,

324
00:22:19,297 --> 00:22:20,173
But we don't have it.

325
00:22:20,298 --> 00:22:23,217
Anyone will break through that door
And at any moment he catches us.

326
00:22:23,426 --> 00:22:26,637
Our last chance to find a solution to the defeat
The Anukette is lying on that table,

327
00:22:26,721 --> 00:22:28,598
So, we have to make our decision now.

328
00:22:28,806 --> 00:22:30,767
You mean doing it, not making any other decision.

329
00:22:31,976 --> 00:22:34,187
Yes, I think it is the most appropriate option.

330
00:22:35,021 --> 00:22:37,065
If Barış were in our place, he'd ask us to do it.

331
00:22:37,523 --> 00:22:39,484
And he will sacrifice himself for everyone in Beacon Hills.

332
00:22:39,567 --> 00:22:42,195
But Barış is able to make his own decision.

333
00:22:42,278 --> 00:22:44,197
We don't know what Halloween can do.

334
00:22:45,114 --> 00:22:46,157
But we kind of know.

335
00:22:46,532 --> 00:22:47,533
He built the Aiken Sanitarium.

336
00:22:47,742 --> 00:22:51,496
He froze himself for a hundred years
So that he can resist the Anukite.

337
00:22:52,038 --> 00:22:55,333
And the first thing he will do when he unfreezes himself
He starts hunting that thing.

338
00:22:56,292 --> 00:22:58,211
If this is his only concern one day,

339
00:22:59,420 --> 00:23:00,880
He would like us to do this.

340
00:23:19,440 --> 00:23:21,818
These tunnels know no end,
Hours have passed since we walked.

341
00:23:21,901 --> 00:23:24,695
Nothing new about what you said 20 minutes ago.

342
00:23:24,821 --> 00:23:26,823
I wouldn't have doubted our plan 20 minutes ago.

343
00:23:27,824 --> 00:23:30,243
If you're really worried, you can just go.

344
00:23:30,785 --> 00:23:32,411
No one will force you to stay here.

345
00:23:32,537 --> 00:23:35,248
Yes, and I leave you and our army to be responsible for my survival?

346
00:23:35,414 --> 00:23:36,499
I don't think so.

347
00:23:36,666 --> 00:23:39,710
Whatever it takes to protect yourself
And no one but you.

348
00:23:39,877 --> 00:23:41,212
I'm here, right?

349
00:23:41,671 --> 00:23:43,005
Maybe I want to be part of the herd.

350
00:23:43,172 --> 00:23:44,382
Yes, you are right.

351
00:23:46,384 --> 00:23:47,802
Do you think I would believe that?

352
00:23:49,637 --> 00:23:51,848
Herding is about trust.

353
00:23:52,723 --> 00:23:55,852
The first thing that comes to your mind
Is to find a way to kill us all.

354
00:23:56,644 --> 00:23:58,938
It doesn't matter who forgot it,

355
00:24:00,439 --> 00:24:01,524
But I won't forget.

356
00:24:02,650 --> 00:24:04,152
I saw Scott's mother.

357
00:24:04,777 --> 00:24:06,028
And I saw what you did.

358
00:24:07,238 --> 00:24:08,447
And as much as I am

359
00:24:08,823 --> 00:24:10,449
Afraid of what's here,

360
00:24:11,200 --> 00:24:13,911
I'm more afraid to turn my back on you.

361
00:24:54,285 --> 00:24:55,453
This is it, isn't it?

362
00:24:58,664 --> 00:25:00,041
What are you planning to do?

363
00:25:03,419 --> 00:25:05,755
You won't try to hurt her, right? This is my daughter.

364
00:25:06,130 --> 00:25:07,506
We will do what we have to do.

365
00:25:09,342 --> 00:25:12,178
- What does this mean exactly?
-Just stay away.

366
00:25:19,352 --> 00:25:21,729
- (Liam)?
- ready.

367
00:25:43,751 --> 00:25:46,170
- Something's wrong.
- What is it?

368
00:25:46,254 --> 00:25:47,380
His heartbeat.

369
00:25:50,800 --> 00:25:53,594
Irregular and very fast.

370
00:26:00,810 --> 00:26:02,186
Turn it off.

371
00:26:08,484 --> 00:26:09,485
Hurry up!

372
00:26:26,794 --> 00:26:27,920
Where is he?

373
00:26:34,051 --> 00:26:35,011
What happened?

374
00:26:36,637 --> 00:26:39,390
The Anokite is destroying our city. This is what happened,

375
00:26:39,473 --> 00:26:41,183
And we want you to tell us how to kill him.

376
00:26:41,267 --> 00:26:42,977
- (Malia).
- Doesn't he have any weak point?

377
00:26:43,060 --> 00:26:44,603
Is there a weapon we can use?

378
00:26:45,104 --> 00:26:46,188
(financially).

379
00:26:57,742 --> 00:26:58,868
What did you do to me?

380
00:27:02,830 --> 00:27:03,748
(Quinn).

381
00:27:22,683 --> 00:27:24,018
I am looking for someone.

382
00:27:26,145 --> 00:27:27,313
Someone who looks like me.

383
00:27:28,522 --> 00:27:29,774
You are not my daughter.

384
00:27:40,618 --> 00:27:42,995
You killed her. You killed my daughter.

385
00:27:43,079 --> 00:27:44,663
You killed all my family.

386
00:27:44,789 --> 00:27:46,332
Tell me who?

387
00:27:49,335 --> 00:27:51,670
- Are you well?
- Yes, fine.

388
00:27:52,004 --> 00:27:53,464
- Where is he?
- I don't know.

389
00:28:06,977 --> 00:28:08,813
- What was that?
- I don't know.

390
00:28:09,563 --> 00:28:10,606
We have to find him.

391
00:28:11,065 --> 00:28:12,274
Get up, I can't leave you.

392
00:28:13,567 --> 00:28:16,028
Hey, there's something, and we need to find a solution.

393
00:28:16,112 --> 00:28:17,530
So, find a solution.

394
00:28:29,125 --> 00:28:30,835
You can't relieve me of pain
If it doesn't concern you.

395
00:28:44,932 --> 00:28:46,434
I will stay. Go find Quinn.

396
00:28:46,559 --> 00:28:47,977
We must face it together.

397
00:28:48,060 --> 00:28:49,270
I can't leave her.

398
00:28:50,104 --> 00:28:51,105
Go.

399
00:28:51,230 --> 00:28:53,524
But, what if I find Aaron first?

400
00:28:53,607 --> 00:28:55,276
How can I fight both of them?

401
00:28:56,152 --> 00:28:57,153
Liam, look mate,

402
00:28:57,945 --> 00:28:59,196
It's okay to feel afraid,

403
00:28:59,864 --> 00:29:02,283
But don't let it deter you. We agreed?

404
00:29:03,075 --> 00:29:04,201
You can do this.

405
00:29:05,703 --> 00:29:06,704
Go.

406
00:29:30,561 --> 00:29:31,437
(Theo).

407
00:29:31,645 --> 00:29:33,105
Hey, Theo. Don't fight him.

408
00:29:33,230 --> 00:29:34,398
This is what he wants.

409
00:30:14,772 --> 00:30:15,981
Get a hold of yourself, Mrs. Finch.

410
00:30:17,024 --> 00:30:20,069
We will bring help.
You gotta hold on a little longer, okay?

411
00:30:27,451 --> 00:30:28,619
Mrs. Finch.

412
00:30:28,869 --> 00:30:30,162
I want you to look at me, okay?

413
00:30:30,704 --> 00:30:32,039
You should try to heal yourself.

414
00:30:33,582 --> 00:30:34,708
You have to convert.

415
00:30:36,502 --> 00:30:37,378
Sorry.

416
00:30:37,920 --> 00:30:39,505
It was the only way to revive you.

417
00:30:40,256 --> 00:30:41,632
Reviving me to die?

418
00:30:41,882 --> 00:30:43,300
No, to help us.

419
00:30:43,384 --> 00:30:44,593
Tell us how to stop it.

420
00:30:45,135 --> 00:30:46,470
You can't stop him.

421
00:30:47,721 --> 00:30:49,098
And you can't kill him.

422
00:30:49,557 --> 00:30:50,558
But you did it.

423
00:30:51,308 --> 00:30:52,476
I locked him up.

424
00:30:52,935 --> 00:30:54,019
How do we do that?

425
00:30:54,812 --> 00:30:56,188
Don't let him find his other half.

426
00:30:56,397 --> 00:30:58,023
How would we know if he hadn't already found it?

427
00:30:58,357 --> 00:31:00,401
If that happened, you would be dead.

428
00:31:03,112 --> 00:31:04,238
They separated the two halves.

429
00:31:06,073 --> 00:31:07,074
Still weak.

430
00:31:07,992 --> 00:31:10,119
One half of him is not weak, he is supernatural.

431
00:31:10,703 --> 00:31:12,246
- Shape shifting?
- Rather, a werewolf.

432
00:31:13,706 --> 00:31:15,833
You cannot allow his two halves to merge.

433
00:31:16,500 --> 00:31:17,626
If that happens,

434
00:31:19,420 --> 00:31:20,963
You will not be able to overthrow him.

435
00:31:23,090 --> 00:31:24,258
We shouldn't have done this.

436
00:31:24,925 --> 00:31:26,844
So sorry.

437
00:31:30,180 --> 00:31:31,390
Okay, listen to me.

438
00:31:33,350 --> 00:31:34,768
If he finds the other half,

439
00:31:37,146 --> 00:31:39,189
If the two halves are combined,

440
00:31:42,735 --> 00:31:44,695
Don't look at him.

441
00:31:45,988 --> 00:31:48,282
You can't look at him.

442
00:31:51,327 --> 00:31:53,454
He will kill you with one look.

443
00:32:32,117 --> 00:32:33,369
Stay afraid.

444
00:32:34,787 --> 00:32:35,954
Stay afraid.

445
00:33:14,702 --> 00:33:15,911
It's my fault.

446
00:33:16,036 --> 00:33:17,329
I was the one who pushed her away.

447
00:33:17,579 --> 00:33:20,290
Please, Mrs. Finch,
You have to try to heal yourself.

448
00:33:22,209 --> 00:33:23,836
She forced her to run to them.

449
00:33:24,128 --> 00:33:26,088
She was forced to hide her truth.

450
00:33:26,880 --> 00:33:28,173
You have to transform

451
00:33:28,924 --> 00:33:30,426
Or are you going to die, got it?

452
00:33:30,634 --> 00:33:31,802
You will die.

453
00:33:32,094 --> 00:33:33,137
(Quinn).

454
00:33:34,888 --> 00:33:35,973
Mrs. Finch?

455
00:33:38,267 --> 00:33:41,228
You have to transform immediately, come on.

456
00:33:41,895 --> 00:33:42,938
(Quinn).

457
00:33:43,147 --> 00:33:44,231
She's gone.

458
00:33:44,523 --> 00:33:45,607
Your daughter died.

459
00:33:45,941 --> 00:33:47,067
Quinn died.

460
00:35:56,196 --> 00:35:57,447
We have to run away.

461
00:36:01,368 --> 00:36:02,911
What are you doing? Quinn and Aaron have merged.

462
00:36:02,995 --> 00:36:04,454
- We must stop them.
-You can't.

463
00:36:04,746 --> 00:36:05,706
And you can't look at it.

464
00:36:05,998 --> 00:36:07,082
He'll kill you if you look at him.

465
00:36:51,376 --> 00:36:53,128
How are we going to fight something we can't look at?

466
00:36:54,129 --> 00:36:55,339
I have no idea.

467
00:36:55,714 --> 00:36:57,424
We have to learn to fight with our eyes blindfolded.

468
00:36:58,800 --> 00:37:00,427
Fighting blindfolded, that means...

469
00:37:01,803 --> 00:37:03,013
(Deucalion).

470
00:37:32,626 --> 00:37:33,585
I thank you.

471
00:37:37,047 --> 00:37:38,131
What a mess, isn't it?

472
00:37:42,928 --> 00:37:45,222
There's a lot of blood, you need to shower.

473
00:37:52,145 --> 00:37:53,438
You've seen me naked before.

474
00:39:36,917 --> 00:39:40,754
{\an8}"The morgue"

475
00:39:46,051 --> 00:39:48,220
Is this what you never hoped to find?

476
00:39:50,305 --> 00:39:54,184
You'll forgive me for avoiding looking at you while we talk.

477
00:39:55,143 --> 00:39:57,854
I've heard stories about how deadly it is.

478
00:40:01,024 --> 00:40:02,359
I know what you want.

479
00:40:03,235 --> 00:40:04,236
You want your freedom.

480
00:40:05,487 --> 00:40:08,990
That means getting rid of people like Scott McCall.

481
00:40:09,074 --> 00:40:10,617
The alpha.

482
00:40:10,909 --> 00:40:11,868
This is correct.

483
00:40:12,911 --> 00:40:15,664
We both know you are more efficient
If you get into a physical fight.

484
00:40:16,581 --> 00:40:18,834
You could kill him with one look.

485
00:40:18,917 --> 00:40:22,254
But he will surprise you with his extensive tricks.

486
00:40:22,754 --> 00:40:24,965
What is your offer?

487
00:40:25,215 --> 00:40:29,386
I will weaken it for you with the appropriate poison.

488
00:40:30,637 --> 00:40:32,722
Then you will be able to eliminate him and his friends.

489
00:40:33,348 --> 00:40:38,645
This will provide you with a fear that will protect you
From any attempt to arrest again.

490
00:40:39,354 --> 00:40:40,689
What about you?

491
00:40:42,315 --> 00:40:45,652
I will drive all kinds of his flock
Until the last person from Beacon Hills.

492
00:40:47,112 --> 00:40:48,530
See this?

493
00:40:49,281 --> 00:40:50,907
It's a bullet of silver.

494
00:40:51,616 --> 00:40:54,786
There is a grain of truth in every myth.

495
00:40:55,412 --> 00:40:56,621
Isn't that true?

496
00:40:57,747 --> 00:41:01,334
Legend has it, you need
For silver to kill werewolves.

497
00:41:02,460 --> 00:41:03,587
The truth is,

498
00:41:04,671 --> 00:41:06,214
You need Argent.


